2 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhunahuna ko nga kinahanglan ang pagpangabay sa mga kauturan nga mag-una sila dira sa inyo, kag ihanda nga daan ang inyo ginsaad anay nga amut, agud nga ang amo mahanda subong nga bunayag nga hatag kag indi subong nga linugus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani naghunahuna ako nga kinahanglan pangabayon ini nga mga utod sa pag-una sa akon sa pagkadto dira sa inyo kag ihanda nga daan ang mga bulig nga inyo ginsaad. Dayon mahanda ina sa akon pag-abot, kag ina magapakita nga nagahatag kamo kay luyag kamo maghatag, kag indi kay napilitan lang kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naghunahuna ako nga dapat pangabayon ini nga mga kauturan nga mag-una dira para sa wala pa ako mag-abot, matipon na nila ang inyo amot nga ginpromisa. Kag sa sini nga paagi magaguwa nga naghatag kamo tungod nga gusto ninyo kag indi nga napilitan lang kamo.