2 John 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Manginkaupud naton ang bugay, ang kalooy, kag ang paghidait nga gikan sa Dios nga Amay kag kay Jesu-Cristo nga Anak sang Amay, sa kamatooran kag gugma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga ang Dios nga Amay kag si Jesu-Cristo, ang Anak sang Amay, maghatag sa aton sing pagpakamaayo, kaluoy kag paghidait. Kabay nga mangin-aton ini sa kamatuoran kag gugma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga magapabilin sa aton ang grasya, kaluoy, kag kalinong nga halin sa Dios nga Amay kag kay Jesu-Cristo nga iya Anak samtang nagakabuhi kita suno sa kamatuoran kag gugma.