2 John 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon ginapakilooy ko sa imo, talahuron nga babayi, indi subong nga daw nagsulat ako sa imo sing bag-ong sogo, kondi ang aton nabaton kutub sa ginsuguran, nga maghigugmaanay kita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, nagapangabay ako sa imo, talahuron nga Babayi: maghigugmaanay kita tanan. Indi bag-o nga sugo ang ginasulat ko sa imo, kundi ini nga sugo aton nabaton halin pa sa ginsugoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, nagapangabay ako sa imo nga maghigugmaanay kita tanan. Ining akon ginasulat sa imo indi bag-o nga sugo, kundi amo ini ang sugo nga ginhatag sa aton sugod sang nagtuo kita.