2 John 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ini amo ang gugma, nga maggawi kita sono sa iya mga sogo; ini amo ang sogo, subong sang nabatian ninyo kutub sa ginsuguran, nga maggawi kamo sa gugma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga gugma nga ginasiling ko, nagakahulogan nga dapat kita magkabuhi nga nagatuman sang mga sugo sang Dios. Ang sugo nga inyo tanan nabatian halin sa ginsugoran amo ini: dapat kamo magkabuhi sa gugma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang gugma makita sa aton kon ginatuman ta ang mga sugo sang Dios. Kag ang iya sugo nga inyo nabatian sugod sang nagtuo kamo amo ini: dapat magkabuhi kamo nga may paghigugma.