2 John 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bisan sin-o nga nagalapas kag wala nagapabilin sa pagtolon-an ni Cristo wala sang Dios; ang nagapabilin sa pagtolon-an ni Cristo ang amo may iya sang Amay kag sang Anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga wala nagasunod sang mga pagtulon-an ni Cristo, kundi nagatudlo sing sobra pa sini, ang Dios wala sa iya. Ang bisan sin-o nga nagasunod sini nga pagtulon-an, yara sa iya ang Amay kag ang Anak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang wala nagasunod sa mga pagtulun-an ni Cristo, kundi nagatudlo sang sobra pa sini, wala sa iya ang Dios. Pero ang nagasunod sa sina nga mga pagtulun-an, ara sa iya ang Amay kag ang Anak.