2 Kings 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, may nagpanaug nga kalayo gikan sa langit, kag nag-upus sang duha nga nahauna nga mga pangolo sang kalim-an upud sang ila kinalim-an; apang karon magmanginbilidhon ang akon kabuhi sa imo itololok.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duha ka mga opisyales kag ang ila mga tinawo nasunog sang kalayo halin sa langit, pero kon mahimo kaluoyi ako!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ko nga ginsunog sang kalayo nga halin sa langit ang duha ka nahauna nga opisyal kag ang tanan nila nga mga tawo. Pero kami ya kaluoyi!”