2 Kings 1:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani napatay sia sono sa polong sang Ginoo nga napamolong ni Elias. Naghari sa tal-us niya si Joram sa ikaduha nga tuig ni Joram nga anak ni Josafat, hari sang Juda, bangud nga wala sia sing anak nga lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ocozias napatay, suno sa ginsiling sang Ginoo paagi kay Elias. Si Ocozias wala sing mga anak nga lalaki, gani ang iya utod nga lalaki nga si Joram nagbulos sa iya subong hari, sa ikaduha nga tuig sang paggahom sang hari sang Juda nga si Jehoram, anak ni Josafat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani napatay ang hari suno sa ginhambal sang Ginoo paagi kay Elias. Tungod kay wala sing anak nga lalaki si Ahazia, si Joram nga iya utod amo ang nagbulos sa iya bilang hari. Naghari si Joram sang ikaduha nga tuig sang paghari ni Jehoram nga anak ni Haring Jehoshafat sang Juda.