2 Kings 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon amo ini ang ginasiling sang Ginoo, “Dili ka makapanaug sa higdaan nga ginsakaan mo, kondi nga mapatay ka sing totoo.’” Kag si Elias nagtaliwan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugiri ninyo ang hari nga ang Ginoo nagasiling, ‘Indi ikaw mag-ayo sa imo balda, kundi mapatay ka!’” Gintuman ni Elias ang ginsugo sang Ginoo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani karon, silinga ninyo si Ahazia nga amo ini ang ginasiling sang Ginoo sa iya, ‘Indi ka na makabangon sa imo ginahigdaan. Sigurado gid nga mapatay ka!’ ” Gani naglakat si Elias.