2 Kings 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsabat sila sa iya, “Sia lalaking bulbulon, kag nagtampion sing panit sa iya mga balikawang.” Kag sia nagsiling, “Si Elias ini nga Tisbinhon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Nagabayo sia sang panapton nga nahimo sa mga panit sang sapat, kag nawagkusan sang paha nga panit.” Ang hari nagsiling, “Si Elias ato!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “Nagabayo siya sang bayo nga hinimo halin sa bulbol sang sapat kag nagapaha sang panit.” Nagsiling ang hari, “Si Elias ato nga taga-Tishbe.”