2 Kings 10:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia, “Dakpa sila nga buhi.” Kag gindakup nila sila nga buhi, kag ginpatay sila sa bobon sang balay nga alalotan, ang kap-atan kag duha ka lalaki, kag wala sia sing ginbilin sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jehu nagsugo sa iya mga tinawo, “Dakpa ninyo sila nga buhi!” Gindakop nila sila, kag ginpamatay sila didto malapit sa buho. Mga kwarentay dos sila tanan, kag wala sing isa sa ila nga nabilin nga buhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsugo dayon si Jehu sa iya mga tinawo, “Dal-a sila nga buhi.” Gani gindala nila sila nga buhi sa isa ka bubon sa Bet Eked, kag ginpamatay nila sila—42 sila tanan. Wala gid sing may ginbilin nga buhi si Jehu sa ila.