2 Kings 10:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gintipon sing tingub ni Jehu ang bug-os nga katawohan, kag nagsiling sa ila, “Si Acab nag-alagad sing diotay kay Baal; apang si Jehu magaalagad sa iya sing daku.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintawag ni Jehu sing tingob ang mga tawo sang Samaria kag nagsiling, “Si Haring Acab nagsimba sing pasapayan sa diosdios nga si Baal, pero magaalagad ako sa iya sing sobra pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintipon dayon ni Jehu ang tanan nga tawo kag ginsilingan, “Indi masyado matutom si Ahab sa iya nga pag-alagad kay Baal. Pero ako ya, ipakita ko nga matutom gid ako sa pag-alagad sa iya.