2 Kings 10:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jehu nagpadala sa bug-os nga Israel; kag nag-abut ang tanan nga sumilimba ni Baal, sa bagay nga walay nabilin nga tawo nga wala mag-abut. Kag nagsulud sila sa balay ni Baal, kag ang balay ni Baal napuno gikan sa isa ka ukbung tubtub sa isa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag si Jehu nagpadala sing pahibalo sa bug-os nga duta sang Israel. Ang tanan nga mga nagasimba kay Baal nag-abot, kag wala gid sing isa sa ila nga wala mag-abot. Nagsulod sila tanan sa templo ni Baal kag napuno gid ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatawag ni Jehu sa bilog nga Israel ang tanan nga nagaalagad kay Baal, kag nagkadto gid ang kada isa sa ila. Nagsulod sila tanan sa templo ni Baal, kag napuno ang templo.