2 Kings 10:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsulud si Jehu kag si Jonadab nga anak ni Recab sa balay ni Baal; kag nagsiling sia sa mga sumilimba ni Baal, “Usisaa, kag tan-awa nga wala diri upud sa inyo sang mga alagad sang Ginoo, kondi ang mga sumilimba lamang ni Baal.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagkatapos sini, si Jehu mismo nagsulod sa templo upod kay Jonadab nga anak ni Recab, kag nagsiling sa mga tawo didto, “Pat-ura ninyo nga mga sumilimba lamang ni Baal ang yari diri, kag wala sing sumilimba sa Ginoo nga nakasulod.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsulod si Jehu kag si Jehonadab nga anak ni Recab sa templo ni Baal. Nagsiling si Jehu sa mga nagaalagad kay Baal, “Siguraduha ninyo nga wala sing may nakaimpon sa inyo nga mga tawo nga nagaalagad sa Ginoo. Dapat kamo lang nga nagaalagad kay Baal ang ari diri.”