2 Kings 10:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Jehu, “Bangud nga naghimo ka sing maayo sa pagtuman sang matarung sa akon mga mata, kag naghimo sa panimalay ni Acab sono sa tanan nga yari sa akon tagiposoon, ang imo mga anak sang ikap-at nga kaliwatan magalingkod sa trono sang Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Jehu, “Gintuman mo ang tanan nga ginsiling ko sa imo sa mga kaliwat ni Acab. Gani nagasaad ako sa imo nga ang imo mga kaliwatan, tubtob sa ikap-at ka kaliwatan magahari sa Israel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Jehu, “Maayo ang imo ginhimo sa akon panulok; ginsunod mo ang gusto ko nga matabo sa panimalay ni Ahab. Tungod sa imo ginhimo, paharion ko ang imo mga kaliwat hasta sa ikaapat nga henerasyon.”