2 Kings 10:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut ang manugbalita kag nagsugid sa iya, “Gindala nila ang mga olo sang mga anak sang hari,” sia nagsiling, “Ibutang ninyo sila sa duha ka tumpok sa salamputan sang gawang tubtub sa aga.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang masugiran si Jehu nga ang mga ulo sang mga kaliwat ni Acab gindala, nagsugo sia sa ila nga tumpokon ini sa duha ka tumpok sa pwerta sang siudad, kag ibilin ini didto tubtob mag-aga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang nagdala sini, ginsugiran niya si Jehu, “Ginpadala nila ang mga ulo sang mga kaliwat sang hari.” Nagmando dayon si Jehu, “Tumpuka ini sa duha ka tumpok dira sa puwertahan sang banwa, kag pabay-i lang dira hasta sa aga.”