2 Kings 10:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan sang pagkaaga, naggowa sia, kag nagtindug, kag nagsiling sa bug-os nga katawohan, “Kamo mga matarung. Nagpuhon ako batok sa akon agalon, kag ginpatay sia; apang sin-o bala ang nagpatay sini tanan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkaaga, naggwa sia sa pwerta, kag nagsiling sa mga tawo nga yadto didto, “Ako amo ang nagplano batok kay Haring Joram kag nagpatay sa iya. Wala kamo sing salabton sina. Pero sin-o ang nagpatay sini tanan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaaga, nagguwa si Jehu kag nagtindog sa atubangan sang mga tawo kag nagsiling, “Wala kamo sing sala. Ako ang nagplano kontra sa akon agalon kag nagpatay sa iya. Pero sin-o ang nagpatay sini sa ila tanan?