2 Kings 11:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha niya ang mga pangolo sang ginatus, ang mga Carinhon, ang mga manugbantay, kag ang bug-os nga katawohan sang duta; kag ginpadulhog nila ang hari gikan sa balay sang Ginoo, nga nagasulud sa balay sang hari paagi sa dalan sang gawang sang manugbantay. Kag naglingkod si Jehoas sa trono sang mga hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag dayon sia, ang mga opisyales, ang mga gwardya sang hari, kag ang mga gwardya sang palasyo nag-upod sa hari halin sa Templo pakadto sa palasyo, nga ginasunod sang tanan nga mga tawo. Nagsulod si Joas sa Pwerta sang Gwardya, kag nagpungko sa trono.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag gin-upod niya ang mga kumander, ang mga badigard sang hari, ang mga guwardya sang palasyo, kag ang tanan nga tawo, kag ila gindul-ong ang hari sa palasyo halin sa templo sang Ginoo. Didto sila nag-agi sa puwertahan sang mga guwardya. Dayon nagpungko ang hari sa iya trono.