2 Kings 11:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga pangolo sang ginatus naghimo sang tanan sono sa ginsogo ni Joiada nga sacerdote, kag nagkuha ang tagsa ka tawo sang iya mga tawo nga magasulud sa adlaw nga inugpahuway, upud sa ila nga magagowa sa adlaw nga inugpahuway, kag nagkadto kay Joiada nga sacerdote.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga opisyales nagtuman sang mga sugo ni Joiada, kag gindala nila ang ila mga tinawo sa iya—ang mga wala nagabantay sa Adlaw nga Inugpahuway kag ang mga nagabantay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo sang mga kumander ang ginsugo ni Jehoyada nga pari. Gintipon nila ang ila mga tinawo nga nagaguwardya kon Adlaw nga Inugpahuway, pati man ang wala nagaguwardya sa sina nga adlaw, kag gindala nila kay Jehoyada.