2 Kings 12:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang cuarta nga natimbang ginhatag nila sa mga kamut sang naghimo sang buluhaton nga gintulinan sang balay ang Ginoo; kag ginbayad ini sa mga panday kag sa mga manugpatindug nga naghimo sang balay sang Ginoo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos maisip ang kwarta, ginahatag nila ini sa mga tawo nga ginatugyanan sang obra sa Templo, kag ginabayaran nila ang mga panday, ang mga nagapatindog sang Templo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginahatag nila ang kuwarta sa mga tawo nga nagadumala sa pagpakay-o sang templo. Kag ginabayad nila ini sa mga nagaulobra sa templo sang Ginoo —sa mga nagapreparar sang mga kahoy kag sang mga bato, kag sa mga nagakay-o sang templo kag sang mga pader sini. Ang iban nga kuwarta ginabakal nila sang mga kahoy kag mga bato nga nabasbasan na, nga kinahanglanon sa pagpakay-o sang templo. Kag ginabayaran nila ang iban pa nga mga galastuhan sa pagpakay-o.