2 Kings 12:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong tion nagtaklad si Hazael nga hari sang Siria kag nagpakig-away batok sa Gat, kag gin-agaw ini. Apang sang si Hazael nagpahamtang sang iya nawung sa pagtaklad sa Jerusalem,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga tion si Haring Hazael sang Siria nagsalakay sang siudad sang Gat kag nag-agaw sini, dayon nagpamat-od sia sa pagsalakay sang Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga tion, si Haring Hazael sang Aram nagsalakay sa Gat kag naagaw niya ini. Dayon nagdesisyon siya nga magsalakay man sa Jerusalem.