2 Kings 12:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga alagad nagtindug, kag nagpuhon, kag nagpatay kay Joas sa balay sang Millo, sa dalanon nga nagapadulhog sa Sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga opisyales ni Haring Joas nagplano batok sa iya, kag ang duha sa ila, si Josacar nga anak ni Simeat kag si Jozabad nga anak ni Somer, nagpatay sa iya sa balay nga ginpatindog sa duta nga gintampok sa nasidlangan nga bahin sang Jerusalem, sa dalan padulhog sa Silla. Si Joas ginlubong sa mga lulobngan sang hari sa Siudad ni David, kag ang iya anak nga si Amasias nagbulos sa iya subong hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagrebelde kontra kay Haring Joash ang iya mga opisyal, kag ginpatay nila siya sa Bet Millo, sa dalan pakadto sa Silla.