2 Kings 13:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Eliseo nagmasakit sa iya balatian nga iya kinamatay, kag nagdulhog sa iya si Joas nga hari sang Israel, kag naghibi sa iya, kag nagsiling, “Amay ko, amay ko! Ang mga kangga sang Israel kag iya mga manugkabayo!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Eliseo nga propeta nagbalatian sang grabe kag sang tagumatayon sia, si Haring Jehoas sang Israel nagbisita sa iya. Naghibi sia kag nagsiling, “O amay ko! Amay ko! Ikaw nangingamhanan nga manug-apin sang Israel!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang buhi pa si Haring Joash, nagmasakit si Elisha kag daw mapatay na gid siya. Nagkadto si Haring Jehoash sa iya kag naghibi sa iya. Nagsiling si Jehoash, “Amay ko, Amay ko! Ang mga karwahe kag mga manugkarwahe sang Israel!”