2 Kings 13:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Kuhaa ang mga baslay”; kag ginkuha niya sila. Kag nagsiling sia sa hari sang Israel, “Ibuno sa duta”; kag ginbuno niya sing makatlo, kag nag-untat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Eliseo nagsugo sa hari sa pagkuha pa gid sang iban nga mga baslay kag itibsok ini sa duta. Gintibsok ini sang hari sa duta sing tatlo ka beses kag dayon nag-untat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsilingan liwat ni Elisha si Jehoash nga magkuha sang mga baslay. Kag sang nagkuha siya, nagsiling si Elisha, “Panaa ang duta.” Kag ginpana niya ang duta sang tatlo ka beses, kag dayon nag-untat siya.