2 Kings 13:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagalubung sila sing tawo, yari karon, nakakita sila sing kabon kag ginbolhog nila ang tawo sa lulubngan ni Eliseo; kag sa gilayon nga nakatandug ang tawo sang mga tul-an ni Eliseo, naumpawan sia, kag nagtindug sa iya mga tiil.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang isa ka tion, sa tion sang paglubong, nakita nila ang mga nagapanggubat, kag ginhaboy sang mga tawo ang bangkay sa lulobngan ni Eliseo kag nagpalagyo. Sang pagduot sang bangkay sa mga tul-an ni Eliseo, ang tawo nabuhi kag nagtindog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sina ka tion, may mga Israelinhon nga magalubong kuntani sang patay. Pero sang makakita sila sang grupo sang mga Moabnon nga nagasalakay, gindali-dali nila sulod ang bangkay sa kuweba nga ginlubngan ni Elisha kag nagpalagyo. Pagtandog sang bangkay sa mga tul-an ni Elisha, nabuhi ang patay kag nagtindog.