2 Kings 13:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo nagmaayohon sa ila kag nalooy sa ila, kag nagtamud sa ila, bangud sang iya katipan kay Abraham, kay Isaac, kag kay Jacob, kag indi buut maglaglag sa ila; ukon magsikway sia sa ila gikan sa atubangan niya tubtub karon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero ang Ginoo nanginmaayo kag nagkaluoy sa ila. Tungod sang iya kasugtanan kay Abraham, kay Isaac kag kay Jacob ginbuligan niya sila kag indi sia luyag nga malaglag sila. Wala gid niya ginsikway ang iya mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginkaluoyan kag ginkabalak-an sila sang Ginoo tungod sa iya kasugtanan kay Abraham, Isaac, kag Jacob. Hasta subong wala niya sila paglaglaga ukon pagpahalina sa ila lugar palayo sa iya presensya.