2 Kings 13:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jehoas nga anak ni Joacas nagbawi gikan sa kamut ni Ben-hadad nga anak ni Hazael sang kabanwaanan nga gin-agaw niya sa kamut ni Joacas nga iya amay tungud sa inaway. Makatlo sia daugon ni Joas kag mabawi ang mga kabanwaanan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Haring Joacaz sang Israel naglutos kay Benhadad sing makatlo, kag ginbawi niya ang mga siudad nga gin-agaw anay ni Benhadad sa tion sang paggahom ni Jehoahas, nga amay ni Jehoas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Napierdi ni Joash ang Aram sing tatlo ka beses, kag nabawi niya kay Ben Hadad ang mga banwa nga naagaw sang amay ni Ben Hadad nga si Hazael sang pagpakig-away niya sa amay ni Jehoash nga si Jehoahaz.