2 Kings 13:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan wala sila magtaliwan sa mga sala sang panimalay ni Jeroboam, nga sa ila ginpapakasala niya ang Israel, kondi naglakat sa ila; kag nagpabilin ang Ashera man sa Samaria.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero wala nila gihapon ginsikway ang mga sala nga ginhimo nila sa pagpangulo ni Jeroboam nga hari sa Israel, kundi nagpadayon sila sa paghimo sini, kag ang imahen sang diosa nga si Asera nagpabilin sa Samaria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala sila magbiya sa pagsunod sa mga sala sang panimalay ni Jeroboam, nga nangin kabangdanan sang ila pagpakasala. Wala man nila paggub-a ang hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera sa Samaria.