2 Kings 13:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay wala sia sing ginbilin nga mga tawo kay Joacas kondi kalim-an ka manugkabayo kag napulo ka kangga kag napulo ka libo ka tawo nga manuglakat; kay ang hari sang Siria naglaglag sa ila kag naghimo sa ila kaangay sang yab-ok sa paglinas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Joacaz wala sing nabilin nga mga hangaway luas lamang sa singkwenta ka manugkabayo, napulo ka mga karwahi, kag 10,000 ka mga soldado nga nagalakat lang, tungod kay ang hari sang Siria naglaglag sang nabilin kag gintasak sila kaangay sang yab-ok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi ang nabilin kay Jehoahaz amo na lang ang 50 ka manugkabayo, 10 ka karwahe, kag 10,000 ka soldado, kay ang iban ginpamatay sang hari sang Aram, nga daw sa yab-ok nga gintasak-tasak.