2 Kings 14:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikanapulo kag lima nga tuig ni Amasias nga anak ni Joas nga hari sang Juda nagsugud sa paghari sa Samaria si Jeroboam nga anak ni Joas nga hari sang Israel, kag naghari sing kap-atan kag isa ka tuig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ika-15 nga tuig sang paggahom ni Amasias nga anak ni Joas subong hari sang Juda, si Jeroboam nga anak ni Jehoas nanginhari sang Israel, kag naggahom sia sa Samaria sa sulod sang kwarentay-uno ka tuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin hari sang Israel si Jeroboam II nga anak ni Jehoash sang ika-15 nga tuig sang paghari ni Amazia, nga anak ni Joash, sa Juda. Sa Samaria nag-estar si Jeroboam II, kag naghari siya sa sulod sang 41 ka tuig.