2 Kings 14:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo wala magsiling nga panason niya ang ngalan sang Israel gikan sa idalum sang langit, kondi ginluwas niya sila tungud sa kamut ni Jeroboam nga anak ni Joas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang katuyoan sang Ginoo sa mga Israelinhon indi ang paglaglag sa ila sing bug-os kag wala sing katapusan, gani, ginluwas niya sila paagi kay Haring Jeroboam II.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga wala nagsiling ang Ginoo nga dulaon niya ang Israel sa kalibutan, ginluwas niya sila paagi kay Jeroboam II, nga anak ni Joash.