2 Kings 16:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagkadto si Hari Acaz sa Damasco sa pagsugata kay Tiglat-peleser nga hari sang Asiria, nakita niya ang halaran nga yadto sa Damasco. Kag ginpadala ni Hari Acaz kay Urias nga sacerdote ang dagway sang halaran, kag ang huwaran sini, sono sa tanan nga pagbuhat sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkadto ni Haring Acaz sa Damasco sa pagsugata kay Haring Tiglat-piliser, nakita niya ang altar didto kag ginpadala niya sa kay Urias nga pari ang sulondan sini nga nagalakip sang bisan diutay nga bahin sang altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagkadto si Haring Ahaz sa Damascus sa pagpakigkita kay Haring Tiglat Piliser sang Assyria. Sang didto siya, may nakita siya nga halaran. Gani ginpadal-an niya ang pari nga si Uria sang modelo sang halaran lakip na ang mga detalye sa paghimo sini.