2 Kings 16:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nag-abut ang hari gikan sa Damasco, nakita sang hari ang halaran. Niyan nagpalapit ang hari sa halaran, kag naghalad sa ibabaw sini,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagbalik ni Acaz halin sa Damasco nakita niya ang altar nga nahuman na,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot ni Haring Ahaz halin sa Damascus, nakita niya ang halaran. Nagpalapit siya sa halaran kag naghalad sang halad nga ginasunog kag halad nga regalo. Kag ginbubuan niya ang halaran sang halad nga ilimnon kag ginwisikan sang dugo sang sapat nga iya ginhalad para sa maayo nga relasyon.