2 Kings 16:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang naatupan nga alagyan nga sa adlaw nga inugpahuway nga ginhimo niya sa balay, kag ang alagyan sang hari pasulud ginliso niya pakadto sa balay sang Ginoo, bangud sang hari sang Asiria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa paglipay sang hari sang Asiria, ginkuha man ni Acaz halin sa Templo ang tulongtungan sang trono sang hari, kag ginsirahan ang alagyan sang hari pakadto sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag para malipay ang hari sang Assyria, ginkuha ni Ahaz sa palasyo ang ulu-atop nga ginagamit kon Adlaw nga Inugpahuway kag ginsira ang alagyan sang mga hari sang Juda pasulod sa templo.