2 Kings 16:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsugud sa paghari si Acaz sang duha ka pulo ka tuig sia, kag naghari sia sing napulo kag anum ka tuig sa Jerusalem. Kag wala sia maghimo sang matarung sa mga mata sang Ginoo nga iya Dios, kaangay kay David nga iya amay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagaedad sia sing baynte ka tuig sang paghari niya sa Jerusalem sa sulod sang desi-sais ka tuig. Wala sia magsunod sang matarong nga ginhimo sang isa sang iya mga katigulangan nga si Haring David; sa baylo, naghimo sia sang malaut sa panulok sang Ginoo nga iya Dios,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagaedad si Ahaz sang 20 ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang 16 ka tuig. Malain ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo nga iya Dios, indi pareho sa ginhimo sang iya katigulangan nga si David.