2 Kings 16:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga tion si Resin nga hari sang Siria nagbawi sang Elat tungud sa Siria, kag ginsobol ang mga Judio gikan sa Elat; kag ang mga Sirianhon nag-abut sa Elat, kag nagpuyo didto tubtub sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga tion, ang hari sang Edom nagbawi sang siudad sang Elat, kag gintabog paggwa ang mga taga-Juda nga nag-estar didto. Ang mga Edomnon nagkadto kag nag-estar sa Elat tubtob sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga tion, nabawi ni Haring Rezin sang Aram ang Elat paagi sa pagtabog sa katawhan sang Juda. Nagsaylo dayon ang iban nga mga Arameanhon sa Elat kag didto sila nag-estar hasta subong.