2 Kings 16:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari sang Asiria nagpamati sa iya; nagtaklad ang hari sang Asiria batok sa Damasco, kag gin-agaw ini, kag gindala nga bihag ang katawohan sini sa Kir, kag ginpatay si Resin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Tiglat-piliser, sa sabat sang pangabay ni Acaz, naggwa upod sa iya mga hangaway sa pagsalakay sang Damasco, gin-agaw ini, ginpatay si Haring Rezin, kag gindala ang mga tawo pakadto sa Kir subong mga bihag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsugot ang hari sang Assyria sa ginpangabay ni Ahaz, gani ginsalakay niya ang Damascus kag gin-agaw ini. Gindala niya ang mga pumuluyo sini sa Kir bilang mga bihag, kag ginpatay niya si Rezin.