2 Kings 17:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikanapulo kag duha nga tuig ni Acaz nga hari sang Juda nagsugud sa paghari si Oseas nga anak ni Ela sa Samaria sa ibabaw sang Israel, kag naghari sia sing siam ka tuig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ika-12 nga tuig sang paggahom ni Haring Acaz sang Juda, si Oseas nga anak ni Ela nanginhari sang Israel, kag naggahom sia sa Samaria sa sulod sang siyam ka tuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin hari sang Israel si Hoseas nga anak ni Elah sang ikadose nga tuig sang paghari ni Ahaz sa Juda. Sa Samaria nag-estar si Hoseas, kag naghari siya sa sulod sang siyam ka tuig.