2 Kings 17:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbayaan nila ang tanan nga sogo sang Ginoo nga ila Dios, kag naghimo sila sing mga larawan nga tinunaw nga duha ka tinday nga baka; kag naghimo sing Ashera, kag nagsimba sang bug-os nga kadam-an sang langit, kag nag-alagad kay Baal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlapas nila ang tanan nga mga sugo sang Ginoo nga ila Dios kag naghimo sang duha ka toro nga mga baka nga metal agod simbahon. Naghimo man sila sing imahen sang diosa nga si Asera, nagsimba sa mga bituon, kag nag-alagad sa dios nga si Baal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsikway nila ang tanan nga sugo sang Ginoo nga ila Dios, kag naghimo sila para sa ila kaugalingon sang imahen sang duha ka bataon nga baka, kag sang hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera. Nagsimba sila sa tanan nga butang sa kalangitan kag sa kay Baal.