2 Kings 17:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang Ginoo naakig sing tama gid sa Israel, kag ginkuha sila gikan sa iya itololok; wala sing bisan sin-o nga nabilin kondi ang kabikahan ni Juda lamang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naakig sa mga Israelinhon kag gintabog niya sila sa iya atubang, kag ang nabilin amo lamang ang ginharian sang Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naakig gid ang Ginoo sa mga taga-Israel kag ginpahalin niya sila sa ila lugar palayo sa iya presensya. Ang tribo lang ni Juda amo ang nabilin,