2 Kings 17:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginsikway sang Ginoo ang tanan nga kaliwatan sang Israel, kag ginpiotan sila, kag gintugyan sila sa kamut sang mga manug-agaw, tubtub nga nasobol niya sila gikan sa iya itololok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsikway sang tanan nga mga Israelinhon, nagsilot sa ila kag gintugyan sila sa ila mga kaaway nga mapintas, tubtob sa ulihi nga gintabog niya sila sa iya atubang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginsikway sang Ginoo ang tanan nga katawhan sang Israel. Ginsilutan niya sila paagi sa pagtugyan sa ila sa mga nagsalakay sa ila hasta nga ginpahalin niya sila sa ila lugar palayo sa iya presensya.