2 Kings 17:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang ginpaksi niya ang Israel gikan sa balay ni David ginhimo nila nga hari si Jeroboam nga anak ni Nabat. Kag gintabog ni Jeroboam ang Israel gikan sa pagsonod sa Ginoo kag ginpapakasala sila sing daku nga sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos mapihak sang Ginoo ang Israel sa Juda, ang mga Israelinhon naghimo kay Jeroboam nga anak ni Nebat nga ila hari. Si Jeroboam amo ang nagtulod sa ila sa pagsikway sa Ginoo, kag gindala sila sa tama nga pagpakasala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ginseparar sang Ginoo ang Israel sa ginharian ni David, ginhimo sang mga taga-Israel si Jeroboam nga anak ni Nebat nga ila hari. Gin-ganyat ni Jeroboam ang mga taga-Israel sa pagbiya sa Ginoo, kag gintulod niya sila sa paghimo sang dako nga sala.