2 Kings 17:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

tubtub nga ginkuha sang Ginoo ang Israel gikan sa iya itololok, sono sa ginpamolong niya paagi sa tanan nga manalagna nga iya mga alagad. Gani ang Israel ginpaliton gikan sa ila kaugalingon nga duta pa Asiria tubtub sining adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tubtob sa ulihi ang Ginoo nagtabog sa ila sa iya atubang, suno sa iya ginpaandam nga himuon paagi sa iya mga alagad nga mga propeta. Gani ang mga tawo sang Israel gindala subong bihag sa Asiria, sa diin nagaestar sila tubtob sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

hasta nga ginpahalin sila sang Ginoo sa ila lugar palayo sa iya presensya, suno sa iya ginpaandam sa ila paagi sa iya mga alagad nga mga propeta. Gani ginbihag ang katawhan sang Israel sa Assyria, kag didto sila nagaestar hasta subong.