2 Kings 17:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang hari sang Asiria nagsogo, “Pakadtoa didto ang isa sang mga sacerdote nga gindala ninyo gikan didto; kag palakta sila kag papuy-a didto, kag patudloa sia sa ila sang sogo sang dios sang duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang hari nagmando: “Pabalika ang isa sang mga pari nga gindala naton subong bihag, pabalika sia kag paestara didto, kag tudloan ang mga tawo sang kasugoan sang dios sina nga duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagmando dayon ang hari sang Assyria, “Pabalika sa Samaria ang isa sa mga pari nga aton ginbihag, kag didto siya paestara para makatudlo siya sa mga tawo kon ano ang kasuguan sang dios sa amo nga lugar.”