2 Kings 17:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang tagsa ka pungsud naghimo sang iya kaugalingon nga mga dios, kag ginbutang sila sa mga balay sang mataas nga mga duug nga ginhimo sang mga Samariahanon, ang tagsa ka pungsud sa ila kabanwaanan nga ginpuy-an nila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga tawo nga nag-estar sa Samaria nagpadayon sa paghimo sang ila mga diosdios kag ginbutang nila ini sa mga altar nga ginpatindog sang mga Israelinhon. Ang tagsa ka lainlain nga grupo naghimo sang mga diosdios sa mga siudad sa diin nagaestar sila:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ining nagkalain-lain nga grupo sang mga tawo padayon nga naghimo sang ila mga dios-dios sa tagsa ka banwa nga ila ginaestaran. Ginbutang nila ang ila mga dios-dios sa mga simbahan sa mataas nga mga lugar nga ginhimo sang mga taga-Samaria.