2 Kings 17:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Batok sa iya nagtaklad si Salmanasar nga hari sang Asiria; kag si Oseas nangin-iya alagad, kag nagbayad sa iya sing buhis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Salmanasar nga hari sang Asiria nagpakig-away batok sa iya. Si Oseas nag-ampo sa iya kag nagbayad sa iya sing buhis tuigtuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsalakay ni Haring Shalmaneser sang Assyria si Hoseas. Ginsakop niya siya kag ginpabayad sang buhis.