2 Kings 17:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tubtub sining adlaw nagahimo sila sono sa nahaunang kinabatasan. Wala sila magkahadluk sa Ginoo, ukon maghimo sila sono sa ila mga palatukuran ukon sono sa ila mga pagsolondan ukon sono sa kasogoan ukon sono sa sogo nga ginsogo sang Ginoo sa mga anak ni Jacob, nga iya ginhingalan Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginahimo nila sa gihapon ang ila daan nga mga pagbinatasan tubtob sini nga adlaw. Wala sila nagasimba sa Ginoo, ukon nagatuman sang mga kasugoan kag mga sugo nga iya ginhatag sa mga kaliwat ni Jacob, nga iya ginhingalanan Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hasta subong ginahimo gihapon nila ini. Indi matuod ang ila pagsimba sa Ginoo, kag wala sila nagatuman sa mga sugo, mga pagsulundan, mga pagpanudlo, kag mga kasuguan nga ginhatag sang Ginoo sa mga kaliwat ni Jacob, nga iya gin-ngalanan nga Israel.