2 Kings 17:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo naghimo sing katipan sa ila, kag nagtulin sa ila, “Dili kamo mahadluk sa iban nga mga dios ukon magyaub kamo sa atubangan nila ukon mag-alagad sa ila ukon maghalad sa ila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naghimo sing kasugtanan sa ila kag nagmando sa ila nga nagasiling: “Indi kamo magsimba sa iban nga mga dios. Indi kamo magyaub sa ila, ukon mag-alagad sa ila, ukon magdulot sang mga halad sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang naghimo ang Ginoo sang kasugtanan sa mga Israelinhon, nagmando siya sa ila: “Indi kamo magsimba ukon mag-alagad sa mga dios-dios, ukon maghalad sa ila.