2 Kings 17:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi sa Ginoo, nga nagpagowa sa inyo gikan sa duta sang Egipto sa dakung gahum kag sa butkon nga inuntay; sia ang inyo kahadlukan, kag sa iya kamo magyaub kag sa iya kamo maghalad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dapat kamo magsimba sa akon, ang Ginoo nga nagdala sa inyo paggwa sa Ehipto paagi sa daku nga gahom kag kusog. Kinahanglan magyaub kamo kag magdulot sing mga halad sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako lang ang inyo simbahon, ang Ginoo nga nagpaguwa sa inyo sa Egypt paagi sa akon dako nga gahom. Ako lang ang dapat ninyo simbahon kag halaran.