2 Kings 17:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ining mga pungsud nagkahadluk sa Ginoo, kag nag-alagad man sa ila mga larawan nga tinigban; ang ila man mga anak, kag ang ila mga kaapohan—naghimo sila tubtub sining adlaw sono sa ginhimo sang ila mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani yadto nga mga tawo nagsimba sa Ginoo, pero nagsimba man sila sa ila mga diosdios kag ang ila mga kaliwat naghimo man sang amo nga mga butang tubtob sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagasimba sila sa Ginoo, nagasimba man sila sa ila mga dios-dios. Kag hasta subong amo ina ang ginahimo sang ila mga kaliwat.