2 Kings 17:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanabu ini, bangud nga nagpakasala ang katawohan sang Israel batok sa Ginoo nga ila Dios, nga nagpataklad sa ila gikan sa duta sang Egipto gikan sa idalum sang kamut ni Faraon nga hari sang Egipto, kag nagkahadluk sa iban nga mga dios

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Samaria napukan tungod kay ang mga Israelinhon nagpakasala batok sa Ginoo nga ila Dios nga nagluwas sa ila sa hari sang Ehipto kag ginpagwa niya sila sa Ehipto. Nagsimba sila sa iban nga mga dios,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natabo ini sa mga taga-Israel tungod kay nakasala sila sa Ginoo nga ila Dios nga nagpaguwa sa ila sa Egypt kag naghilway sa ila sa mga kamot sang Faraon nga hari sang Egypt. Nagsimba sila sa iban nga mga dios